FC2ブログ

スポンサーサイト

--/--/-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告

第314回09.05.08煩惱( ̄¬ ̄*)

2009/05/08 23:55

こんばんは
我是最近很煩惱的MAKO(´~`)

一大早如往常般去系辦作了義工
話說三年級決定要跟TAMA、ニャー在系辦當工讀生
為了カネ(喂)

嘛~雖然會很辛苦吧我想( ̄v ̄)/

前幾天星期三體育課又再考單打羽球
我的搭擋コトミ真的跟我超級不合(之前壘球考試的時候好像也是||||)
所以為了我的分數著想而請ニャー跟我一起打
最後打到了來回打150下、也就是90分了(剩下10分是姿勢


感謝ニャー

然後這禮拜お茶就找我陪他一起打
而她原本的搭擋ジュース則去找了プーさん幫忙
最後跟お茶也打了90分
但是ジュース和找ニャー陪打的コトミ沒有結果

這兩人最後是跟老師打球
雖然還是要補考、但至少有成績了啊(ジュース還跟老師槓起來( ̄∀ ̄)

扯回今天
中午心情不好(´ω`)/(煩惱)、全二級被抓去聽有關著作權演講

下午的班會課大家在討論三級的課程
明明說要分組卻啥都沒說
MAKO會選教育組...吧跟先輩討論之後還是想讀教育組
不過我想三年級一定會很累就是了


我們這一團都要去讀商組
MAKO很討厭那些經濟啊貿易啊商的東西
反正讀教育組又不一定要當老師

而且還有人會陪我一起讀教育組真是太好了呢


コトミ三年級要去日本、所以四年級才會回來陪我讀教育組

習作是給平野先生教
翻譯是抽籤抽到了許先生(聽說另一班的劉先生很恐怖
文書處理給怪怪的先生教到了(喂)
歷史給...丁丁嘛~我想至少不是給怪怪先生教就該偷笑了

重點是會話+聽力啊
因為這兩科的先生是一組的
會話本間先生+聽力吳先生、會話上仲先生+陳先生
很多人想跟上仲先生卻不想給陳先生啊

雖然MAKO也很想給吳先生教
不過聽力我還是想繼續給陳先生教啊←我們這一團都是死忠的

本間先生沒接觸過
當然上仲先生也沒接觸過啦期待期待

然後拉先生就問了誰要去參加配音比賽啊
結果坐在前面的MAKO竟然聽到後面的葉子她們說了我的名字
真是受寵若驚OvO
謝謝你們這麼看重我但我只會配REBORN而已(爆)


跟お茶討論過如果家教有公播版我們就去比賽
可是MAKO一回家就查過了
家教並沒有公播版啊果然只有航海王和KERORO啊
所以サヨウナラ

晚上就是跟先輩討論一個小時左右分組的問題
然後還請先輩幫我改訪問日本人的問題
明天要跟ジュース、お茶、TAMA、ヒメ一起去九份找日本人
希望順利完成作業


じゃ、お休み~


以上

スポンサーサイト

日記  | コメント : 1  | トラックバック : 0 |

コメント

通常身邊很多人都會選擇商組.我身邊就是這樣,教育的只有3人.i-232
或許是想要體驗"真正的大學生活",所以變成選擇商組的理由之一.但是這是看個人的,有興趣和沒興趣.只是最好還是要有仲間一起會比較好.
畢竟在分組或是作業討論等等會有對象可以商量,兒不是孤軍奮戰,那會很辛苦也讓自己學習的很痛苦.i-238



另外,不得不講一下.實在不太敢領教妳們的日文.如果2級的文法有吸收進去,應該寫出的句子就不會如此這般哩.i-182
可能妳們上的課也還不多,知道的知識能寫那樣也很害了.雖然有點直接中翻日,可至少還看的懂意思.i-234

還有下次如果有這樣的事情,請早通知.i-180
我是不至於對忙到很晚而感到不開心,只是對於妳這樣不愛惜自己身體的行為,感到頭痛.i-231隔天必須要早起的,當然就是早早準備好然後乖乖睡覺好補足體力啊!
再加上修改文法這種事,本來就比較花時間.在文章意義理解上,主題內容上,句子修改上,都是必須花時間溝通和訂正(特別是本人又沒有很害i-183).
因此為了妳好,也為了我好,如果還有下次的話就記得要提前,才不會兩個人忙到七晚八晚的,然後累的要命.

| 2009/05/13 |  03:12 | 薫 #- |  URL | 編集 |

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。